《小娘惹》

SHiR 的头像

什麽是娘惹?
身為馬來西亞人的我們有必要去了解到底何謂娘惹

    峇峇娘惹 - Peranakan and Baba Nyonya(或稱土生華人/橋生):
    是指十五世紀初期定居在滿剌伽(馬六甲)、满者伯夷国和室利佛逝国(印尼)和淡馬錫(新加坡)一带的中國明朝后裔
    峇峇娘惹也包刮少数在唐宋时期定居此地的唐人
    但目前没有来源证明唐宋已有唐人定居此地 所以一般上峇峇娘惹都是指大明后裔
    這些唐宋明后裔的文化在一定程度上受到当地馬來人或其他非華人族群的影響
    男性稱爲峇峇,女性稱爲娘惹

資料來源:维基百科“峇峇娘惹”

大約半前 新加坡電視劇《小娘惹 The Little Nyonya》掀起了一股轟動的峇峇娘惹熱潮

The Little Nyonya

這電視劇故事跨橫五代 背景環繞於馬六甲和新加坡的峇峇娘惹
而劇情世世代代的恩怨一切因一位聾啞的黃菊香(歐萱 飾)而展開
劇組也特地到馬六甲/檳城/怡寳實地取景
反映出娘惹文化的建築物/食物/服飾


    故事從30年代展開,橫跨70年,直到現代。


溫柔漂亮的黃菊香(歐萱 飾)出生在一個土生華人的大家庭
是出身低下的姨太太的女兒
自幼從母親身上學到壹手好廚藝和女紅

天生聾啞的她 備受歧視 更在日軍南下前夕 被安排嫁給壹富有峇峇當妾
菊香反抗逃婚 遇到壹日本青年攝影師山本洋介 (戴陽天 飾)
經曆壹番波折 兩人結婚 誕下女兒山本月娘([也是]歐萱 飾)
動蕩的大時代 讓她飽受折磨 丈夫死了 她也死了 留下僅僅8歲的月娘

月娘輾轉回到開始走向沒落的外祖父家
在外婆的督導下 月娘學習傳統娘惹的廚藝、女紅,長大後就像她母親壹般漂亮

戰後 逃難到英國的外祖父壹家回來了
月娘就像當年的母親壹樣 被歧視、毒打、折磨 爲了保護外婆 她忍辱承受

月娘的美貌引來表姐的妒嫉 也引來了有錢的峇峇頭家、出洋歸國的富少、甚至英俊潇灑的英國軍官的垂青
但她獨愛壹個“身無分文”的小司機陳錫(戚玉武 飾)

陳錫其實是個名門子弟 隱瞞身份和月娘來往
他被月娘的純真、善良和堅強感動 愛上她
然而二人的戀情碰到重重阻難

在各方的壓力下 陳錫被逼娶了月娘的表姐 月娘則被賣給殺豬販劉一刀(姚玟隆 飾)

月娘不甘自己的壹生由人擺弄 甯可結束自己的生命
她的剛烈 反讓劉一刀敬服 與她拜爲兄妹
月娘決定走出自己的路 學做生意
過程中 她被陷害、被驅逐、被打擊 但她都壹壹挺過來了
最後還重振已經衰敗的家族生意
然而 她的感情卻沒著落 她深愛的人 依然渺無音信…




[2] [3] [4]

而劇中最令人難忘的場面 則是當月娘的好友玉珠(白薇秀 飾)被人強暴的畫面
看著她痛苦的叫喊 而窗外站著的又是自己的親生姐姐
心狠手辣又嫉妒心超級重的她寧可親眼看著自己的妹妹被強暴視而不理也不上前去拯救
真是讓人看了既為玉珠心痛又想吐罵髒話咒駡她姐姐去死吧

我打從内心的向大家推薦這一部電視劇 真的!
請抛開對新加坡電視劇的偏見
也請抛開對這電視劇因在馬來西亞拍攝的偏見
嘗接受試 嘗試看看吧 (:

[恭喜白薇秀獲得2009年新加坡紅星大獎最佳女主角]

Facebook 無聊又有趣的測驗:Which Little Nyonya character are u?

平均评分: 4.5 (2 votes)
Posted In
lolipop 的头像

导演很厉害

导演很厉害,他知道新加坡人喜欢到马六甲去,所以这套戏吸引许多新加坡人观看。

lolipop | 星期一, 04/05/2009 - 7:12pm